Day four and counting
so…
i have been duteously informed by my ex that i am now unintelligible when i speak English, and that this evil trait, (not being Italian mother tongue or fully fluent in said second language) is the root of all our disharmonious discontent. this despite the fact that during any given week, the 85 or so Italian mother tongue participants i work with 10 hours a day, IN ENGLISH, don’t seem to suffer from this same malady.
as a result…
i now speak only pigeon Italian with him and if i wasn’t stuffato before…..this certainly brings me a good bit closer.
i have been duteously informed by my ex that i am now unintelligible when i speak English, and that this evil trait, (not being Italian mother tongue or fully fluent in said second language) is the root of all our disharmonious discontent. this despite the fact that during any given week, the 85 or so Italian mother tongue participants i work with 10 hours a day, IN ENGLISH, don’t seem to suffer from this same malady.
as a result…
i now speak only pigeon Italian with him and if i wasn’t stuffato before…..this certainly brings me a good bit closer.
posted by ~Sparrow | Thursday, March 30, 2006
2 Comments:
i think it's them, not you...
i have just chatted to you, but the few words u wrote in italian were correct... definetly ur italian is better than my english when i moved to the uk !!!!!
michele
Post a Comment
<< Home